国外寓言收藏
A little bird was flying south for the winter. It was so cold, the
bird froze and fell to the ground in a large field. While it was
lying there, a cow came by and dropped some dung on it. As the frozen
bird lay there in the pile of cow dung, it began to realize how warm
it was. The dung was actually thawing him out! He lay there all warm
and happy, and soon began to sing for joy. A passing cat heard the
bird singing and came to investigate. Following the sound, the cat
discovered the bird under the pile of cow dung, and promptly dug him
out and ate him!
严寒突至，小鸟在飞往南方的过程中摔落在地，被冻昏过去。一只母牛路过，恰好把粪便撒到小鸟的身上，小鸟顿时感受到了热量，渐渐苏醒过来。粪便中的小鸟开 心极了，心说严冬里竟有这样暖和的地方，真是惬意呀！它禁不住鸣唱起来，开始感谢老天的恩赐。此时远处有一只猫正在捕食，听到小鸟的歌唱，迅疾跑过来，用 爪子慢慢地把小鸟从粪堆里拉出来，然后张大嘴巴，一口吃掉小鸟。
A crow was sitting on a tree, doing nothing all day. A small rabbit
saw the crow, and asked him, “Can I also sit like you and do nothing
all day long?” The crow answered: “Sure, why not.” So, the rabbit sat
on the ground below the crow, and rested. All of a sudden, a fox
appeared, jumped on the rabbit and ate it.
乌鸦站在高大的树枝上，整天无所事事，悠哉游哉好不快活。一只小兔子看见了，心中非常羡慕，就问乌鸦：“乌鸦大哥，你这么自在逍遥，真好呀，我能不能跟你一样，也整天呆着不做事？”乌鸦回答：“当然行，为什么不呢？”
兔子闻言，立即松懈下来，躺在大树底下睡起觉来。过了一会儿，一只狐狸突然扑过来，把兔子叼进嘴里。
两篇的寓意都好简单, 一看即懂~
还没有评论呢。